퍼블릭 Public - Make You Mine 가사/해석/소개

 

 

 

퍼블릭 Public - Make You Mine 가사/해석

 

Well, I will call you darlin' and everything will be okay

좋아, 내가 널 달링이라 부르면 모든게 다 좋아질거야

'Cause I know that I am yours and you are mine

왜냐하면 서로가 서로의 것이 된다는 거니까

Doesn't matter anyway

어떻게 되든 상관없어

In the night, we'll take a walk

우리 같이 밤거리를 걷는거 어때

It's nothing funny just to talk

재밌진 않지만 얘기를 나눌 수 있잖아

Put your hand in mine

내 손을 잡아줘

You know that I want to be with you all the time

너와 모든 시간을 함께 하고 싶어 하는걸 알잖아

You know that I won't stop until I make you mine

널 내걸로 만들때 까지 멈추지 않을거야

You know that I won't stop until I make you mine

널 내걸로 만들때 까지 멈추치 않을거야

Until I make you mine

널 내걸로 만들때 까지

Well, I have called you darlin' and I'll say it again, again

좋아, 널 달링이라 불렀으니 앞으로도 계속 그렇게 부를게

So kiss me 'til I'm sorry, babe, that you are gone and I'm a mess

내가 미안함을 느낄때까지 키스해줘 너가 떠나버리면 난 엉망이 되버릴거야

And I'll hurt you and you'll hurt me

나는 너에게 상처를 부고 너는 나에게 상처를 주고

And we'll say things we can't repeat

다시한번 더 내뱉을 수 없는 말들을 하겠지

Put your hand in mine

내 손을 잡아줘

You know that I want to be with you all the time

너와 모든 시간을 함께 하고 싶어 하는걸 알잖아

 

You know that I won't stop until I make you mine

널 내걸로 만들때 까지 멈추지 않을거야

 

You know that I won't stop until I make you mine

널 내걸로 만들때 까지 멈추치 않을거야

 

Until I make you mine

널 내걸로 만들때 까지

 

 

 

 

It's hard to feel you slipping through (You need to know)

놓치고 싶지 않아. (알아줘)

My fingers are so numb (We'll take it slow)

내 손가락 사이로 (천천히 서로에게 빠지는거야)

And how was I supposed to know (I miss you so)

내가 어떻게 알 수 있었으까(너가 보고싶어)

That you were not the one?

우리가 하나가 되지 않았더라면?

Put your hand in mine

내 손을 잡아줘

You know that I want to be with you all the time

너와 모든 시간을 함께 하고 싶어 하는걸 알잖아

 

You know that I won't stop until I make you mine

널 내걸로 만들때 까지 멈추지 않을거야

You know that I won't stop until I make you mine

널 내걸로 만들때 까지 멈추치 않을거야

Until I make you mine

널 내걸로 만들때 까지

Put your hand in mine

내손을 잡아줘

You know that I want to be with you all the time

너와 항상 함께 하고 싶어한다는걸 알잖아

Oh, darlin', darlin', baby, you're so very fine

오 달링,달링, 자기는 너무 좋은 사람이이야.

You know that I won't stop until I make you mine

내가 너를 내껄로 만들때까지 멈추지 않을 거라는걸 알잖아

Until I make you...

너를 내껄로 만들때까지

 

 

 

 

Public & Make You Mine  소개

 

퍼블릭의 히트곡 'Make You Mine'은 재즈학과의 키보드 수업 중 우연히 탄생한 곡이다. 밴드의 프론트맨인 존 본(John Vaughn)은 A메이저 스케일을 연습하던 중 갑자기 노래의 멜로디를 생각해 냈습니다.가사는 그의 고등학교 및 대학교에서 겪은 관계 경험들에 영향을 받았으며, 다른 노래에서 흔히 볼 수 있는 거창하거나 성적인 의미 보다는 사랑의 소소하고 아름다움을 중점으로 가사를 썼습니다.

이 노래는 드럼 연주자 Ben Lapps의 부모님 집 지하에 위치한 임시 스튜디오에서 완성되었으며, 신시내티에 기반을 둔 트리오가 함께 작업하여 다듬었습니다. 라이브 쇼의 중요한 자리를 맡게 되면서도 밴드는 이렇게 큰 인기를 얻을 거라고 예상하지 못하고 있었지요. "Make You Mine"은 TikTok 덕분에 입소문이 급증했으며, 백만 명이 넘는 사용자의 반향을 불러일으켰으며 사람들이 사랑을 표현하하는 영상이나 결혼에 대한 동영상에 자주 사용되었습니다.

소셜 미디어에서 이러한 압도적인 성공에도 불구하고 PUBLIC은 단순한 입소문 히트 이상의 것으로 인정받는 것을 목표로 합니다. 이들은 자신의 노래에 대한 자부심을 갖고 있지만, 'Make You Mine'을 넘어 자신들의 음악적 정체성의 깊이와 다양성을 보여주기 위해 노력하고 있습니다. 밴드의 여정은 팝, 록, 펑크, 디스코 등 다양한 음악적 영향과 에너지 넘치는 라이브 공연에 대한 열정이 특징입니다. 그들의 이야기는 TikTok과 같은 소셜 미디어 플랫폼이 아티스트들이 유명해 질 수 있는데에 엄청난 영향을 끼친다는걸 시사합니다.