심플 마인드 Simple Minds - Don't you (forget about me) 가사/해석/소개

 

 

 

 

 

심플 마인드 Simple Minds - Don't you (forget about me) 가사/해석

 

Hey, hey, hey, hey
Ooh, woah

Won't you come see about me?

날 보러 오지 않을래?

I'll be alone, dancing, you know it, baby

난 아마 홀로 춤추고 잇을거야 알잖아.

 

Tell me your troubles and doubts

너의 고민과 걱정을 말해줘

Giving everything inside and out and

모든 속안에있는것들을 밖으로 꺼내

Love's strange, so real in the dark

사랑은 어색하고 너무 리얼하지 어둠속에선

Think of the tender things that we were working on

우리가 만들던 부드러운것들을 떠올려봐

 

Slow change may pull us apart

느리게 변하면 우리를 갈라놓을거야

When the light gets into your heart, baby

빛이 너의 마음속으로 들어온다면

Don't you, forget about me

나를 잊지말아줘

Don't, don't, don't, don't

안돼 안돼 안돼 안돼

Don't you, forget about me

나를 잊지 말아줘

 

Will you stand above me?

나와 함께 서줄래?

Look my way, never love me

내 길을 봐, 날 절대 사랑하지마

Rain keeps falling, rain keeps falling

비는 계속 내리지, 비는 계속 내리지

Down, down, down

밑으로, 밑으로, 밑으로

Will you recognize me?

날 알아볼 수 있어?

Call my name or walk on by

내 이름을 불러주던지 아니면 지나가던지

Rain keeps falling, rain keeps falling

비는 계속 내리지, 비는 계속 내리지

Down, down, down, down

밑으로, 밑으로,밑으로,밑으로

 

Hey, hey, hey, hey
Ooh, woah

Don't you try and pretend

뭔가 하는척 하지마

It's my feeling we'll win in the end

왠지 우리가 이기고 끝날거 같은 기분이야

I won't harm you or touch your defenses

너를 해치거나 건드리지 않을게

Vanity and security, ah

허영과 안전

Don't you forget about me

나를 잊지 말아줘

I'll be alone, dancing, you know it, baby

난 홀로 춤을추고 있겠지 넌 알잖아,

Going to take you apart

너를 분리시킬거야

I'll put us back together at heart, baby

그리고 우리의 심장을 하나로 만들거야

 

Don't you, forget about me

나를 잊지말아줘

Don't, don't, don't, don't

안돼 안돼 안돼 안돼

Don't you, forget about me

나를 잊지 말아줘

 

As you walk on by

지나갈때

Will you call my name?

내 이름을 불러줄래?

As you walk on by

지나갈때

Will you call my name?

내 이름을 불러 줄래?

When you walk away

너가 떠나갈때

 

Or will you walk away?

도망갈거니?

Will you walk on by?

지나갈거니?

Come on, call my name

이리와서 내이름을 불러줘

Will you call my name?

내 이름을 불러줄래?

I say

난 말해

La, la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la

When you walk on by

너가 지나갈때

And you call my name

내 이름을 불러줘

When you walk on by

너가 지나갈때

 

 

 

 

 

 

 

Simple Minds & Don't you (forget about me) 소개

 

"Simple Minds - Don't You (Forget About Me)"는 1985년에 발표된 이 곡은 케이트르 허들리와 키스미스가 작곡했으며, 영화 "브렉퍼스트 클럽(The Breakfast Club)"의 주제곡으로 유명합니다. 이 노래는 1980년대의 대표적인 팝음악 중 하나로, 많은 사람들의 추억 속에 깊게 각인되어 있습니다.

노래의 탄생 배경은 1980년대의 영화 "브렉퍼스트 클럽"과 밀접하게 연관되어 있습니다. 이 영화는 1985년에 개봉했으며, 존 휴즈가 감독하고 앤서니 마이클 홀, 에미로스 터론, 앨리 쉬디, 자드 넬슨, 맥스 퍼켄스 등이 출연했습니다. 이 영화는 여러 사회적 배경과 계급에 속한 다섯 명의 고등학교 학생들이 학교 내에서의 하루를 공유하면서 서로를 이해하고 친구가 되어가는 이야기를 그립니다.

"Don't You (Forget About Me)"는 영화의 주제와 그 흐름을 잘 반영하는 곡으로 선정되었습니다. 노래는 빠르고 격렬한 비트와 강렬한 멜로디, 그리고 강렬한 여운을 남기는 가사로 유명합니다. 가사는 이야기의 주제와 잘 어울리며, 사랑과 이별, 그리고 서로를 잊지 말아달라는 메시지를 담고 있습니다.

영화 "브렉퍼스트 클럽"은 1980년대의 문화와 청소년들의 삶을 잘 반영한 작품으로, 그 시대를 알아가는 데 중요한 자료로 여겨집니다. "Don't You (Forget About Me)"은 이 영화의 상징적인 요소 중 하나로, 영화의 인기와 함께 팝 음악계에 큰 파급력을 냈습니다.

심플 마인즈(Simple Minds)는 이 노래를 통해 굉장한 인기를 얻었고, 이후에도 다양한 음악 활동을 통해 오랫동안 팬들의 사랑을 받아왔습니다. "Don't You (Forget About Me)"는 그들의 대표곡 중 하나로 남아있으며, 1980년대 팝 음악의 아이콘적인 곡 중 하나로 기억됩니다.