본문 바로가기
뮤직

그린데이 Green Day - Last Night on Earth 가사/해석/소개

by 머레이드 2024. 4. 20.
반응형

 

 

 

 

그린데이 Green Day - Last Night on Earth 가사/해석

 

I text a postcard sent to you

너에게 엽서를 보냈는데

Did it go through?

무사히 도착했니?

Sendin' all my love to you

나의 모든 사랑을 담아 보냈어

You are the moonlight of my life

Every night

넌 밤하늘같은 내 삶에 빛나는 달  같아

Givin' all my love to you

내 모든 사랑을 줄게

My beatin' heart belongs to you

내 심장은 너를 향해 왔어

I walked for miles 'til I found you

나는 너를 찾기위해 먼 거리를 걸어왔어

I'm here to honour you

너에 대한 모든 존경을 담아 난  여기에 있어

If I lose everything in the fire

내가 가진 모든게 불타버려도

I'm sendin' all my love to you

난 너에게 내 모든 사랑을 보낼게

With every breath that I am worth
Here on Earth

내가 지구위에서 숨쉬고 있는 모든 순간에

I'm sendin' all my love to you

난 너에게 내 모든 사랑을 보낼거야

So if you dare to second-guess
You can rest

그러니 의심되더라도 걱정하지마

Assured that all my love's for you

내 모든 사랑은 너의 것이야

My beatin' heart belongs to you

내 심장은 너를 향해 뛰고있어

I walked for miles 'til I found you

난 너를 찾기위해 먼 거리를 걸어왔지

I'm here to honour you

난 너를 존경하기 위해 여기 있어

If I lose everything in the fire

만약 내가 가진 모든게 불타버린다 해도

I'm sendin' all my love to you

난 너에게 내 모든 사랑을 보낼거야

My beatin' heart belongs to you

내 심장은 너를 향해 뛰고있어

I walked for miles 'til I found you

난 널 찾기위해 먼거리를 걸어왔지

I'm here to honour you

난 너를 존경하기 위해 여기 있어

If I lose everything in the fire

만약 내가 가진 모든게 불타버린다 해도

Did I ever make it through?

이런 내 마음이 너에게 전해질까?

 

 

 

 

Green Day & Last Night on Earth 소개

Green Day의 "Last Night on Earth"는 2009년 앨범 _21st Century Breakdown_의 가슴 아픈 발라드 곡입니다. 이 노래는 사랑, 사랑하는 사람과의 소중한 순간, 삶의 무상함이라는 깊은 주제를 반영하며, 현대 미국에서 인생의 도전을 헤쳐나가는 커플인 크리스찬과 글로리아에 대한 앨범의 더 넓은 이야기에 포함되었습니다.

이 노래의 영감은 리드 보컬 빌리 조 암스트롱(Billie Joe Armstrong)의 개인적인 순간에서 나왔습니다. 그는 아내와 함께 해변에서 일몰을 바라보며 삶의 덧없음과 사랑하는 사람들과 의미 있는 시간을 보내면서 영감을 받았습니다. 이러한 반성을 통해 그는 처음에는 어쿠스틱 곡으로 구상된 "Last Night on Earth"를 작곡한 뒤 앨범에 수록된 발라드 형식으로 발전했습니다.​ 

음악적으로나 서정적으로나 그린데이의 전형적인 펑크 록 스타일에서 벗어나 다재다능함을 보여주는 곡입니다. 깊은 애정과 이별에 대한 실존적 두려움이라는 주제를 다루며, 지속적인 사랑의 강렬함과 매 순간을 중요하게 여기려는 열망을 강조합니다. 후렴구에서 반복되는 "I'll see you on the other side"라는 가사는 사후 재회에 대한 희망과 인생의 역경에도 불구하고 마주하는 배우자와의 관계에 대해서 얘기합니다.

'Last Night on Earth'는 감성적 깊이로 호평을 받으며 다양한 문화적 맥락에서 활용되며 영향력을 펼치고 있습니다.

 

반응형