모르텐 하켓 Morten Harket - Can't take my eyes off you 가사/해석/소개

 

 

 

모르텐 하켓 Morten Harket - Can't take my eyes off you 가사/해석

 

 

You're just too good to be true

당신은 비현실적으로 아름다워요

I can't take my eyes off you

당신에게서 눈을 뗄 수가 없어요

You'd be like heaven to touch

당신을 만지면 꼭 천국에 있는거 같아요

I wanna hold you so much

당신을 꽉 껴안고 싶어요

At long last love has arrived

드디어 내게도 사랑이 왔죠

And I thank God I'm alive

그리고 살아있다는걸 신께 감사해요

You're just too good to be true

당신은 비현실적으로 아름다워요

Can't take my eyes off you

당신에게서 눈을 뗄 수가 없어요

 

Pardon the way that I stare

내가 이렇게 빤히 보더라도 이해해줘요

There's nothing else to compare

당신은 그 무엇과도 비교할 수 없어요

The sight of you leaves me weak

당신은 날 약해지게 만들어요

There are no words left to speak

아무말도 할 수 없어요

But if you feel like I feel

하지만 당신도 나와 같다면

Please let me know that is real

이게 현실이라고 말해줘요

You're just too good to be true

당신은 비현실 적으로 아름다워요

I can't take my eyes off you

당신에게서 눈을 뗄 수 없어요

 

I need you baby

난 당신을 원해요

And if it's quite all right

만약 괜찮다면

I need you baby

난 당신을 원해요

And if its quite alright

만약 괜찮다면

I need you baby

난 당신을 원해요

To warm the lonely nights

이 외로운 밤에 따뜻하기 위해

I love you baby

난 당신을 사랑해요

Trust in me when I say its okay

제 말을 믿어주세요

 

 

Oh pretty baby

오 어여쁜 그대

Don't bring me down I pray

날 슬프게 하지 말아줘요. 난 기도해요

Oh pretty baby

오 어여쁜 그대

Now that I've found you stay

자금 내가 당신을 찾았으니 머물러줘요

And let me love you, baby

당신을 사랑하게 해주세요

Let me love you

당신을 사랑하게 해주세요

 

 

 

You're just too good to be true

당신은 비현실적으로 아름다워요

I can't take my eyes off you

당신에게서 눈을 뗄 수가 없어요

You'd be like heaven to touch

당신을 만지면 꼭 천국에 있는거 같아요

I wanna hold you so much

당신을 꽉 껴안고 싶어요

At long last love has arrived

드디어 내게도 사랑이 왔죠

And I thank God I'm alive

그리고 살아있다는걸 신께 감사해요

You're just too good to be true

당신은 비현실적으로 아름다워요

Can't take my eyes off you

당신에게서 눈을 뗄 수가 없어요

 

I need you baby

난 당신을 원해요

And if it's quite all right

만약 괜찮다면

I need you baby

난 당신을 원해요

And if its quite alright

만약 괜찮다면

I need you baby

난 당신을 원해요

To warm the lonely nights

이 외로운 밤에 따뜻하기 위해

I love you baby

난 당신을 사랑해요

Trust in me when I say its okay

제 말을 믿어주세요

 

Oh pretty baby

오 어여쁜 그대

Don't bring me down I pray

날 슬프게 하지 말아줘요. 난 기도해요

Oh pretty baby

오 어여쁜 그대

Now that I've found you stay

자금 내가 당신을 찾았으니 머물러줘요

And let me love you, baby

당신을 사랑하게 해주세요

Let me love you

당신을 사랑하게 해주세요

 

 

 

 

Morten Harket & Can't take my eyes off you 소개

 

 

Morten Harket은 중독적인 보컬 톤과 카리스마로 유명한 노르웨이의 싱어송라이터입니다. 그의 탄생은 1959년 9월 14일로, 오슬로에서 시작되었습니다. 그의 음악 경력은 어린시적부터 시작됩니다, 그는 어렸을 때부터 음악에 대한 열정을 보였습니다. 이후, 그는 약 9세 때에 노르웨이어 아이스 스케이팅 챔피언이 될 것이라는 꿈을 가지고 있었습니다. 그러나 운명은 음악의 세계로 그를 이끌었습니다.

그는 1982년에 국제적으로 성공을 거둔 '아하(A-ha)' 밴드의 멤버로 활동하기 시작했습니다. '아하'는 현대 팝 음악의 거장으로 자리잡았으며, 특히 'Take on Me', 'The Sun Always Shines on TV', 'Hunting High and Low' 등의 히트 곡들로 유명합니다. 이들의 음악은 그 당시 팝 음악을 변화시키고, 특히 Morten Harket의 독특한 보컬 스타일은 그룹이 성공하는데 큰 일조를 하였습니다.

Morten Harket은 '아하'의 활동 외에도 솔로 활동을 통해 자신만의 음악적 아이덴티티를 구축해왔습니다. 그의 솔로 경력은 1990년대 중반부터 현재까지 이어져왔으며, 그는 자신의 음악 스타일을 더욱 발전시키기 위해 실험해왔습니다. 솔로로 활동하는 동안 그는 광범위한 장르의 음악을 탐구하며, 록, 팝, 뉴 에이지 등의 다양한 요소를 결합하여 다채로운 음악을 창작해왔습니다.

Morten Harket의 음악은 그의 독특한 보컬 스타일과 함께 깊은 감성과 이해력을 담고 있습니다. 그의 노래는 종종 사랑, 동경, 우정 등 인간의 복잡한 감정을 다루며, 듣는이에게 공감과 위안을 전달합니다. 그의 음악은 깊은 사색과 철학적인 아이디어를 담고 있으며, 그의 가사는 종종 철학적인 이야기와 비유를 담고 있습니다.

Morten Harket은 그의 음악적 업적으로 많은 상을 수상하였으며, 그의 공로는 전 세계적으로 인정받고 있습니다. 그는 자선 활동에도 적극적으로 참여하며, 다양한 사회 문제에 대한 인식을 높이고 해결책을 모색하는 데 힘쓰고 있습니다.

총평하자면, Morten Harket은 음악 산업에서 독특하고 놀라운 위치를 차지하고 있는 노르웨이의 보석 같은 존재입니다. 그의 음악은 그의 철학과 정신을 반영하며, 청중들에게 감동과 영감을 전달합니다. 그의 미래에 대한 기대는 계속해서 커지고 있으며, 그의 창의적인 열정과 예술적 재능은 앞으로도 무한히 계속될 것으로 보입니다.